مقالات تخصصی پزشکی

ترجمه مقاله تخصصی پزشک

مقالات تخصصی پزشکی

ترجمه مقاله تخصصی پزشک

ترجمه توانبخشی روبوتویک پزشکی

بازتوانی یک روند زمان بر است که به پرسنل زیادی نیاز دارد. این کار عمدتا به دلیل زمان زیاد مورد نیاز برای دستیابی به بهبودهای خوب در کارکردهای بیمار است و به زمان نیاز زیادی دارد که توسط پرسنل پزشکی  در حالیکه تمرین ها ارائه می شوند و هدایت میشوند برای هر  بیمار صرف می شود. این تجربه مشترکی است که هر کار فیزیکی ، یا ورزشی تکراری را می توان بوسیله روبوت ها حمایت کرد یا اینکه انجام آن کار به روبوت ها سپرد. به این دلیل است که ما می توانیم برای توسعه دستگاه های بازتوانی روبوتیک مدرن فعالیت های خیلی زیادی انجام دهیم. چون امروزه اکثریت دستگاه های مورد استفاده برای بازتوانی تنها ماشین های تناسب اصلاح شده به شکل مناسب هستند، لازم است که دستگاه های بازتوانی روبوتیکی ساخته شوند که باعث ساده شدن روند بازتوانی شوند و تعداد بیماران بازتوانی شده در هر واحد زمان افزایش پیدا کند ضمنا این دستگاه ها بتوانند برای تمرین ها و روش های متنوع بازتوانی به کار گرفته شوند. هدف از این کار هم رسیدن به کیفیت بالاتر روند بازتوانی در عین حفظ ایمنی حداکثر بیماران و به حداقل رسانی کار فیزیکی مورد نیاز توسط پرسنل پزشکی است.

مقاله پزشکی 9 - مصرف بیش از حد آسپیرین و عوارض آن

آسپیرین از جمله داروهای مفیدی است که در بسیاری از موارد در علم پزشکی به کار گرفته میشود و رقیق کننده خون است اما مصرف بیش از آن حد یا به اصطلاح اوردوز آن عوارضی دارد که در این مقاله پزشکی که برای شما بخش های ابتدائی آن را درج کرده ایم با دقت خوبی ذکر میشوند .شما با مطالعه این مقاله و سر زدن به آدرس هایی مثل وبسایت CRISPمی توانید اطلاعات مفیدی را در مورد اوردوز آسپیرین و عوارض و احتیاط های مربوط به آن کسب کنید. این مقاله را می توانید با ارسال ایمیل برای مدیریت وبلاگ مقاله های پزشکی درخواست کنید یا اینکه ترجمه آن را از دوستان ما که در لینک دوستان درج شده اند طلب کنید.


In March 2001, the National Institutes of Health issued the following warning: "The number
of Web sites offering health-related resources grows every day. Many sites provide valuable
information, while others may have information that is unreliable or misleading."1
Furthermore, because of the rapid increase in Internet-based information, many hours can
be wasted searching, selecting, and printing. Since only the smallest fraction of information
dealing with aspirin overdose is indexed in search engines, such as www.google.com  or
others, a non-systematic approach to Internet research can be not only time consuming, but
also incomplete. This book was created for medical professionals, students, and members of
the general public who want to know as much as possible about aspirin overdose, using the
most advanced research tools available and spending the least amount of time doing so. 
 
In addition to offering a structured and comprehensive bibliography, the pages that follow
will tell you where and how to find reliable information covering virtually all topics related
to aspirin overdose, from the essentials to the most advanced areas of research. Public,
academic, government, and peer-reviewed research studies are emphasized. Various
abstracts are reproduced to give you some of the latest official information available to date
on aspirin overdose. Abundant guidance is given on how to obtain free-of-charge primary
research results via the Internet. While this book focuses on the field of medicine, when
some sources provide access to non-medical information relating to aspirin overdose,
these are noted in the text.
 
E-book and electronic versions of this book are fully interactive with each of the Internet
sites mentioned (clicking on a hyperlink automatically opens your browser to the site
indicated). If you are using the hard copy version of this book, you can access a cited Web
site by typing the provided Web address directly into your Internet browser. You may find
it useful to refer to synonyms or related terms when accessing these Internet databases.
NOTE: At the time of publication, the Web addresses were functional. However, some links
may fail due to URL address changes, which is a common occurrence on the Internet. 
 
For readers unfamiliar with the Internet, detailed instructions are offered on how to access
electronic resources. For readers unfamiliar with medical terminology, a comprehensive
glossary is provided. For readers without access to Internet resources, a directory of medical
libraries, that have or can locate references cited here, is given. We hope these resources will
prove useful to the widest possible audience seeking information on aspirin overdose. 

مقاله پزشکی 8 - استفاده از آسپیرین برای پیشگیری از بیماری کرونری قلب

مقاله ای که در زیر به شما ارائه می شود با هدف تعیین آستانه های ریسک قلبی عروقی و کرونری که آسپیرین در آن به عنوان عامل پیشگیری اصلی بیماری کرونرری قلبی ایمن محسوب میشود، انجام شده است. این تحقیق از یک فراتحلیل در مورد آزمون های کنترل شده تصادفی آسپیرین برای پیشگیری اولیه برگرفته شده است. برای سفارش ترجمه مقاله به شکل فوری یا عادی می توانید از لینک دوستان ما در بخش پیوندها استفاده کنید و با ذکر بازدید کننده وبلاگ ما بودن از تخفیف مناسب برخوردار شوید.


OBJECTIVE To determine the cardiovascular and coronary risk thresholds at which aspirin for primary prevention of coronary heart disease is safe and worthwhile.

DESIGN Meta-analysis of four randomised controlled trials of aspirin for primary prevention. The benefit and harm from aspirin treatment were examined to determine: (1) the cardiovascular and coronary risk threshold at which benefit in prevention of myocardial infarction exceeds harm from significant bleeding; and (2) the absolute benefit expressed as number needed to treat (NNT) for aspirin net of cerebral haemorrhage and other bleeding complications at different levels of coronary risk.

MAIN OUTCOME MEASURES Benefit from aspirin, expressed as reduction in cardiovascular events, myocardial infarctions, strokes, and total mortality; harm caused by aspirin in relation to significant bleeds and major haemorrhages.

RESULTS Aspirin for primary prevention significantly reduced all cardiovascular events by 15% (95% confidence interval (CI) 6% to 22%) and myocardial infarctions by 30% (95% CI 21% to 38%), and non-significantly reduced all deaths by 6% (95% CI −4% to 15%). Aspirin non-significantly increased strokes by 6% (95% CI −24% to 9%) and significantly increased bleeding complications by 69% (95% CI 38% to 107%). The risk of major bleeding balanced the reduction in cardiovascular events when cardiovascular event risk was 0.22%/year. The upper 95% CI for this estimate suggests that harm from aspirin is unlikely to outweigh benefit provided the cardiovascular event risk is 0.8%/year, equivalent to a coronary risk of 0.6%/year. At coronary event risk 1.5%/year, the five year NNT was 44 to prevent a myocardial infarction, and 77 to prevent a myocardial infarction net of any important bleeding complication. At coronary event risk 1%/year the NNT was 67 to prevent a myocardial infarction, and 182 to prevent a myocardial infarction net of important bleeding.

CONCLUSIONS Aspirin treatment for primary prevention is safe and worthwhile at coronary event risk ⩾ 1.5%/year; safe but of limited value at coronary risk 1%/year; and unsafe at coronary event risk 0.5%/year. Advice on aspirin for primary prevention requires formal accurate estimation of absolute coronary event risk.

مقاله پزشکی 7- کیفیت زندگی بیماران دارای نارسائی قلبی احتقانی

در این مقاله پزشکی که چکیده ان را برای شما دوستان منتشر کرده ایم.  به ارزیابی سلامت بیماران مبتلا به نارسائی قلبی احتقانی پرداخته می شود و یکفیت زندگی آنها با جمعیت عمومی و افاردی که به بیماری های مزمن دیگر مبتلا هستند مقایسه می شود و جنبه های کفیت زندگی متغیرهای بدنی مرتبط با آنها نیز نیز بررسی می شود. این  تحقیق یک تحقیق بیمارستانی است و می تواند نتایج مهمی در بهبود کیفیت زندگی این دسته از بیماران قلبی داشته باشد. برای سفارش ترجمه این مقاله پزشکی می توانید از سایت هایی که در بخش پیوندها درج شده اند استفاده کنید و با ذکر نام این وبلاگ از تخفیف ویژه برخوردار شوید


Objective: To assess health related quality of life of patients with congestive heart failure; to compare their quality of life with the previously characterised general population and in those with other chronic diseases; and to correlate the different aspects of quality of life with relevant somatic variables.

Setting: University hospital.

Patients and design: A German version of the generic quality of life measure (SF-36) containing eight dimensions was administered to 205 patients with congestive heart failure and systolic dysfunction. Cardiopulmonary evaluation included assessment of New York Heart Association (NYHA) functional class, left ventricular ejection fraction, peak oxygen uptake, and the distance covered during a standardised six minute walk test.

Results: Quality of life significantly decreased with NYHA functional class (linear trend: p < 0.0001). In NYHA class III, the scores of five of the eight quality of life domains were reduced to around one third of those in the general population. The pattern of reduction was different in patients with chronic hepatitis C and major depression, and similar in patients on chronic haemodialysis. Multiple regression analysis showed that only the NYHA functional class was consistently and closely associated with all quality of life scales. The six minute walk test and peak oxygen uptake added to the explanation of the variance in only one of the eight quality of life domains (physical functioning). Left ventricular ejection fraction, duration of disease, and age showed no clear association with quality of life.

Conclusions: In congestive heart failure, quality of life decreases as NYHA functional class worsens. Though NYHA functional class was the most dominant predictor among the somatic variables studied, the major determinants of reduced quality of life remain unknown.

مقاله پزشکی 6 - مداخلات پزشکی در مطب در حیطه روانشناسی مبتلایان به دیابت

وقتی راجع به نقش روان شناسی در بیماران مبتلا به دیابت صحبت می کنیم اولین تصویری که به ذهن می آید تصویر کسی است که در مطب نشسته است و در مورد مشکلات مربوط به دیابت با مشاور صحبت می کند اما این کلیشه با تغییر علوم رفتاری و روان شناسی و آگاهی بیشتر ما از دیابت رنگ باخته است و روش جدیدی در مشاوره روان شناسانه با بیماران دیابتی در پیش گرفته می شود


When one thinks of the role of psychology in diabetes or other types of
health care, the image that comes to mind is that of a patient discussing
emotional dif®culties with a therapist or counsellor in a mental health
setting. This stereotype, based on a referral system for behavioural health
care, was generally accurate for many years. Today, however, the face of
psychology and behavioural science in diabetes is changing, spurred on by
both the development of brief behavioural interventions and the information
technology revolution1±3.
Both the range of issues addressed by psychology and the modalities of
intervention have expanded signi®cantly. Psychologists and other health
professionals are increasingly involved in diabetes care. In some instances,
they are part of multidisciplinary teams providing direct patient care in
medical of®ces. In other cases, they supervise practice innovations, design
computer-assisted intervention programmes or instruct other health profes-
sionals in behaviour change principles and strategies.
There is an important need for psychologists to be more involved in the
diabetes care that takes place in medical of®ces, for three primary reasons.
First, many patients will not or cannot avail themselves of psychological
Psychology in Diabetes Care. Edited by Frank J. Snoek and T. Chas Skinner.
# 2000 John Wiley & Sons Ltd.
Psychology in Diabetes Care, Edited by: Frank J. Snoek & T. Chas Skinner
Copyright # 2000 John Wiley & Sons, Ltd
ISBNs: 0-471-97703-9 (Hardback); 0-470-84656-9 (Electronic)
assistance offered via the traditional referral system. Patients frequently have
many barriers to following through on referrals, including cost, lack of
familiarity with behavioural science, convenience and time commitment
required, and anticipated stigma associated with `seeing a shrink'. Second,
the quality of care provided for diabetes patients in most medical settings is
substantially suboptimal4±6. Almost all population-based studies of the level
of recommended `best practices' received by patients have revealed much
lower than desired rates of clinical services and screening measures4,5. The
rates of preventive services, and especially lifestyle change interventions, are
even lower5,6. Third, patient-centred, motivational interviewing, and patient
activation=empowerment approaches have consistently been found to
produce bene®cial effects, yet such strategies are seldom employed in
either primary care or specialty endocrinological settings. Thus, there is a
compelling need and great opportunity for the application of behavioural
science in medical of®ce settings.